Aelita était donc seule à se battre contre Xana qui est son ennemi juré, jusqu'au jour où elle rencontra Jéremie, Ulrich, Yumi et Odd avec qui elle se liera d'amitié et discutera via un ordinateur grâce auquel Jérémie prendra le temps de lui faire découvrir les plaisirs, les sentiments, les obstacles, de la vie réelle et ils trouveront ensembles le CODE TERRE qui permettra plus tard à Aelita d'aller et vivre sur Terre entre les attaques de Xana, même avec le virus que celui-ci a créé pour qu'elle ne puisse pas le débrancher.
Etant donc toujours dépendante de Lyoko et de Xana qui fait tout pour la détruire en envoyant des monstres et en activant des tours dont les dangers se répercutent sur Terre et que Aelita détecte pendant ses rondes sur les différents territoires auquel elle accède grâce aux quatre tours de passages situées à leur extrémité, elle ressent alors des pulsations ressemblant à des vibrations terrestres. Dès lors elle est en danger ainsi que le reste du monde réel. Elle alerte alors Jérémie via un ordinateur pour le prévenir de cette nouvelle attaque. Odd, Yumi et Ulrich, vont alors plonger sur Lyoko pour aider Aelita, car son seul moyen de défense est un pouvoir de synthétisation qui lui coûte la moitié de ses points de vie, et qui donc ne l'avantage pas pour combattre Xana et ses sbires. Une fois que Aelita et les autres membres de cette équipe de choc ont réussi à accéder à la tour virussée elle pénètre à l'intérieur, elle rejoint le centre de la plateforme dessinant l'½il de Xana puis se laisse flotter jusqu'à la seconde plateforme identique à la précédente et rejoint à nouveau son centre. Là un écran virtuel flottant apparaît, elle pose sa main dessus et tape le CODE LYOKO, quelques secondes plus tard toutes les données présentent contre les parois de la tour tombent au plus profond de celle-ci pour laisser place à un flot de lumière éblouissent englobant la Terre (et Lyoko) pour former le retour vers le passé et ainsi désactiver la tour.
[données à vérifier pour Lyoko, nous ne sommes pas certain que le retour vers le passé affecte le monde virtuel]
